לי עברון

משוררת, סופרת, ומתרגמת מאנגלית ומצרפתית

  • על אודותיי
  • ספרים ופרסומים שלי
  • ספרים שתרגמתי
  • שונות
Menu
  • על אודותיי
  • ספרים ופרסומים שלי
  • ספרים שתרגמתי
  • שונות

יומנה של גברת כפרית מאת א”מ דלאפילד

יומנה של גברת כפרית מאת א”מ דלאפילד

יומנה של גברת כפרית א”מ דלאפילד “חזרנו הביתה, הבטתי בעצמי במראה ולא יכולתי להתכחש לעובדה הברורה שבסוף המסיבה נראיתי יפה פחות מאשר בתחילתה. הייתי רוצה לחשוב שהדברים אמורים בכל הנשים כולן, אבל אינני בטוחה בכך כלל – ומכל מקום, זאת מחשבה לא נדיבה; כמו רבות כל כך ממחשבותיי. למה את לא באה למיטה? שאל רוברט.

Leave a comment on יומנה של גברת כפרית מאת א”מ דלאפילד

עורבני מאת קיי. ג’יי. צ’רלס

עורבני מאת קיי. ג’יי. צ’רלס

עורבני מאת קיי. ג’יי. צ’רלס     ספרים בעלמא מאת: קיי. ג’יי. צ’רלס תרגום: לי עברון עריכת תרגום: מורן שין הגהה: צופיה סילברמן עיצוב כריכה: חן יאקה-שומרון | סטודיו לימונדה איור: עומרי קורש תאריך יציאה לאור: 2023 אם תפסיק לרוץ – תיפול. ג׳ונה פסטרן הוא קוסם, שקרן, הולך־רוח, גנב מקצועי… ובמשך שישה חודשים הוא היה

Leave a comment on עורבני מאת קיי. ג’יי. צ’רלס

משפחת דה-ביל/ רואלד דאל

משפחת דה-ביל/ רואלד דאל

משפחת דה-ביל רואלד דאל לְמַר דֶה־בִּיל יֵשׁ שֵׂעָר מְלֻכְלָךְ עַל כָּל הַפָּנִים, שֶׁמִּזְדַּקֵּר כְּמוֹ מִבְרֶשֶׁת לְצִחְצוּחַ צִפָּרְנַיִם. לְמָרַת דֶה־בִּיל יֵשׁ עַיִן שֶׁהִיא יְכוֹלָה לְהוֹצִיא וּלְהַכְנִיס מָתַי שֶׁמִּתְחַשֵּׁק לָהּ. לַשְּׁנַיִם הָאֵלֶּה יֵשׁ גַּם אַרְבָּעָה קוֹפִים מִסְכֵּנִים, שֶׁמֻּכְרָחִים לַעֲמֹד עַל הָרֹאשׁ כָּל הַיּוֹם. וְאִם כָּל זֶה לֹא מַסְפִּיק, לַזּוּג דֶה־בִּיל יֵשׁ חִבָּה מוּזָרָה לְפַשְׁטִידַת צִפּוֹרִים. לֹא פֶּלֶא

Leave a comment on משפחת דה-ביל/ רואלד דאל

שתי אחיות מאת דויד פואנקינוס

שתי אחיות מאת דויד פואנקינוס

שתי אחיות דויד פואנקינוס חמש שנים נמשכה אהבתם המופלאה של מתילד ואטיין, עד שיום אחד קם אטיין ועזב את הבית בלי כל הסבר. מתילד שבורת הלב מנסה לשמור על שגרת חייה כמורה לספרות בתיכון בפרוור של פריז, אך ברגע של חוסר שליטה היא מתפרצת על אחד מתלמידיה האהובים ומאבדת גם את מקום עבודתה. המומה וכואבת

Leave a comment on שתי אחיות מאת דויד פואנקינוס

סיום מסודר מאת ג’ואנה קאנון

סיום מסודר מאת ג’ואנה קאנון

סיום מסודר ג’ואנה קאנון ספרים בעלמא מאת: ג׳ואנה קאנון תרגום: לי עברון עריכת תרגום: מורן שין הגהה: צופיה סילברמן עיצוב כריכה: חן יאקה-שומרון | סטודיו לימונדה תאריך יציאה לאור: 2023 תקציר: מאז נמלטה ממאורעות ילדותה האפלים בוויילס, חיה לינדה בשכונה שקטה באנגליה. היא מבלה את רוב זמנה בביתה ותוהה אם זה כל מה שיש לחיים

Leave a comment on סיום מסודר מאת ג’ואנה קאנון

איקס עיגול

איקס עיגול

איקס עיגול מלורי בלקמן סֶפִי היא איקסית – נערה כהת עור, בת למשפחה עשירה ומכובדת; קָלוֹם הוא עיגול, בן למשפחה לבנת עור, ענייה, ממעמד חברתי נמוך. באיקס עיגול בונה מלורי בלקמן עולם אלטרנטיבי מרתק בו כהי העור שולטים על בהירי העור ומפלים אותם לרעה בכל תחומי החיים. במציאות זו, יחסים קרובים בין סֶפִי וקָלוֹם לא ייתכנו. אך מה

Leave a comment on איקס עיגול

סדרת קסמי עקעקים מאת קיי. ג’יי. צ’רלס

סדרת קסמי עקעקים מאת קיי. ג’יי. צ’רלס

סדרת “קסמי עקעקים” מאת קיי. ג’יי. צ’רלס עריכת תרגום: מורן שין הגהה: צופיה סילברמן עיצוב כריכה: חן יאקה-שומרון | סטודיו לימונדה איור: עומרי קורש תאריך יציאה לאור: 2022 אחרי גלות של עשרים שנה בסין, לוסיין וודרי לא תכנן לחזור לאנגליה אי־פעם. אבל בעקבות מותם הבלתי צפוי של אביו ושל אחיו, נראה שלורד קריין החדש ירש

Leave a comment on סדרת קסמי עקעקים מאת קיי. ג’יי. צ’רלס

השפעה מאת ג’יין אוסטן

השפעה מאת ג’יין אוסטן

השפעה מאת ג’יין אוסטן תמיר // הוצאה לאור וא(ה)בות מאת: ג׳יין אוסטן תרגום: לי עברון עריכת תרגום: מיכל לעדן הגהה: צופיה סילברמן עיצוב כריכה: חן יאקה-שומרון | סטודיו לימונדה תאריך יציאה לאור: 2022 “משונה לחשוב שעד ימיה של ג’יין אוסטן נראו כל הסופרות הגדולות לא רק מבעד לעיני המין השני, אלא אך ורק ביחס למין

Leave a comment on השפעה מאת ג’יין אוסטן

לילי הביישנית

לילי הביישנית

לילי הביישנית קאט מין לילי ביישנית. הכי ביישנית. ביישנית כל כך שהיא מפחדת להוציא אפילו את קצה אפה מהבית הנוח והבטוח. עד שיום אחד מגיע אליה בטעות מכתב דחוף שממוען לירח. יש בו בקשה גדולה מילד קטן. לילי נאלצת לבחור, והיא מחליטה החלטה אמיצה; כזו שתשנה את חייה לנצח. המסע יהיה לא קל, אבל אם

Leave a comment on לילי הביישנית

התעלומה של חדר 622/ ז’ואל דיקר

התעלומה של חדר 622/ ז’ואל דיקר

התעלומה של חדר 622 ז’ואל דיקר בדצמבר 2018 מגיע למלון יוקרתי בהרי האלפים השוויצריים סופר בן דמותו של המחבר, ז’ואל דיקר. הוא זקוק לחופשה לאחר שסיפור אהבה שהחל כהבטחה גדולה הסתיים במהרה והשאיר אותו שבור לב. במצבו הוא גם מתקשה להתקדם בכתיבת ספר על המוציא לאור שלו, שמת בתחילת השנה, ולו הוא חב את הצלחת

Leave a comment on התעלומה של חדר 622/ ז’ואל דיקר
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • •••
  • 7
About
לי עברון

In a country where private enterprise had been banned under the common of had any experience.

לי עברון
  • fb
  • tw
  • db
  • bh
Categories
  • כללי
TagCloud
כללי

© כל הזכויות שמורות ללי עברון | אתר: Soda

Facebook